-
1 hang
• olla riipuksissa• olla epävarma• riippuminen• riiputtaa• ripustaa• riippua• roikuttaa• roikkua• tulla hirtetyksi• jumiutua• jumiuttaa• heittää• hirttää• hirttäytyä• verhota• viipyä• raakakypsyttää• repsottaa• reuhottaa• killuafinance, business, economy• kiinnittää• lerppua• paperoida* * *hæŋpast tense, past participle - hung; verb1) (to put or fix, or to be put or fixed, above the ground eg by a hook: We'll hang the picture on that wall; The picture is hanging on the wall.) ripustaa, riippua2) (to fasten (something), or to be fastened, at the top or side so that it can move freely but cannot fall: A door hangs by its hinges.) riippua3) ((past tense, past participle hanged) to kill, or to be killed, by having a rope put round the neck and being allowed to drop: Murderers used to be hanged in the United Kingdom, but no-one hangs for murder now.) hirttää, joutua hirteen4) ((often with down or out) to be bending, drooping or falling downwards: The dog's tongue was hanging out; Her hair was hanging down.) roikkua5) (to bow (one's head): He hung his head in shame.) riiputtaa•- hanger- hanging
- hangings
- hangman
- hangover
- get the hang of
- hang about/around
- hang back
- hang in the balance
- hang on
- hang together
- hang up -
2 hang on
• riippua jostakin• odottaa• odota hetkinen• kestää• tarkata* * *1) (to wait: Will you hang on a minute - I'm not quite ready.) odottaa2) ((often with to) to hold: Hang on to that rope.) pitää kiinni3) (to keep; to retain: He likes to hang on to his money.) pitää kiinni -
3 hang up
• ripustaa• sulkea puhelin* * *1) (to hang (something) on something: Hang up your coat in the cupboard.) ripustaa2) ((often with on) to put the receiver back after a telephone conversation: I tried to talk to her, but she hung up (on me).) lyödä luuri korvaan -
4 hang it
• hitto• hitto soikoon -
5 hang on to
• tarrautua -
6 hang-up
• pakkomielle -
7 hang together
(to agree or be consistent: His statements just do not hang together.) olla yhtäpitävä -
8 hang about/around
1) (to stand around, doing nothing: I don't like to see all these youths hanging about (street-corners).) lorvailla2) (to be close to (a person) frequently: I don't want you hanging around my daughter.) roikkua kannoilla -
9 hang back
• olla haluton• viivytellä• vitkastella• aikailla* * *(to hesitate or be unwilling: The soldiers all hung back when the sergeant asked for volunteers.) epäröidä -
10 hang in the balance
• olla vaakalaudalla* * *(to be in doubt: The success of this project is hanging in the balance.) olla epävarma -
11 hang about
• vetelehtiä joutilaana• maleksia• kärkkyä -
12 hang around
• palloilla• norkoilla• hillua• hengailla• vetelehtiä• harhailla• seisoskella• maleksia• kuljeksia -
13 hang around with
• hengata -
14 hang down
• nuokkua -
15 hang fire
• edistyä hitaasti -
16 hang in the air
• leijua• leijailla -
17 hang loose
• riippua• retkottaa• hapsottaa -
18 hang loosely
• retkottaa -
19 hang one's head
• olla häpeissään -
20 hang oneself
• hirttäytyä
См. также в других словарях:
hang — [haŋ] vt. HUNG, hanging; for vt. 3 & vi. 5, hanged is the preferred pt. & pp. hung [ME hangen, with form < OE vi. hangian & ON vi. hanga; senses < these, also < OE vt. hon & ON caus. v. hengja; akin to Ger vi. hangen, vt. hängen, to… … English World dictionary
Hang — Hang, v. i. 1. To be suspended or fastened to some elevated point without support from below; to dangle; to float; to rest; to remain; to stay. [1913 Webster] 2. To be fastened in such a manner as to allow of free motion on the point or points of … The Collaborative International Dictionary of English
Hang-On Jr. — Hang On Hang On Éditeur Sega Développeur Sega Concepteur Yū Suzuki (designer) Date de sortie Juillet 1985 Genre Course de moto … Wikipédia en Français
Hang-on — Éditeur Sega Développeur Sega Concepteur Yū Suzuki (designer) Date de sortie Juillet 1985 Genre Course de moto … Wikipédia en Français
Hang On — Éditeur Sega Développeur Sega Concepteur Yū Suzuki (designer) Date de sortie Juillet 1985 Genre Course de moto … Wikipédia en Français
Hang On GP '96 — Hang On Hang On Éditeur Sega Développeur Sega Concepteur Yū Suzuki (designer) Date de sortie Juillet 1985 Genre Course de moto … Wikipédia en Français
Hang on — Éditeur Sega Développeur Sega Concepteur Yū Suzuki (designer) Date de sortie Juillet 1985 Genre Course de moto … Wikipédia en Français
Hang-On — Éditeur Sega Développeur Sega Concepteur Yū Suzuki (designer) Date de sortie Juillet 1985 Genre Course de moto … Wikipédia en Français
hang — ► VERB (past and past part. hung except in sense 2) 1) suspend or be suspended from above with the lower part not attached. 2) (past and past part. hanged) kill or be killed by tying a rope attached from above around the neck and removing the… … English terms dictionary
hang — hang; hang·able; hang·by; hang·chow; hang·er; hang·er·man; hang·ie; hang·le; hang·man; hang·man·ship; hang·ment; hang·nail; re·hang; un·hang; … English syllables
Hang — (h[a^]ng), v. t. [imp. & p. p. {Hanged} (h[a^]ngd) or {Hung} (h[u^]ng); p. pr. & vb. n. {Hanging}. Usage: The use of hanged is preferable to that of hung, when reference is had to death or execution by suspension, and it is also more common.] [OE … The Collaborative International Dictionary of English